服务电话
律所动态
行业资讯

公安机关作出的询(讯)问笔录能否直接作为民

文/cabet883亚洲城  殷梦

询问笔录,询问笔录是公安机关侦查人员依法询问证人、被害人时所做的文字记录。讯问笔录,讯问笔录是公安机关侦查人员在依法讯问犯罪嫌疑人时,制作的如实记载讯问和供述或者辩解的文字记录。二者适用对象不同,需要遵守的程序也不相同。

一、刑事和民事证据的一般规定

根据《刑事诉讼法》第48条“···证据包括:(一)物证;(二)书证;(三)证人证言;(四)被害人陈述;(五)犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解;(六)鉴定意见;(七)勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录;(八)视听资料、电子数据。证据必须经过查证属实,才能作为定案的依据”之规定,询问笔录属于证人、证言;讯问笔录则属于犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解。根据《刑事诉讼法》第53条之规定“对一切案件的判处都要重证据,重调查研究,不轻信口供。只有被告人供述,没有其他证据的,不能认定被告人有罪和处以刑罚;没有被告人供述,证据确实、充分的,可以认定被告人有罪和处以刑罚”可以看出,刑事案件对于言词证据持审慎态度。对于询(讯)问笔录所显示的内容,需要侦查机关进一步调查、核实,获取其他物证、书证等实物证据加以证实,才能将这些证据作为证据组,对案情事实加以认定。

《民事诉讼法》第63条规定:“证据包括:(一)当事人的陈述;(二)书证;(三)物证;(四)视听资料;(五)电子数据;(六)证人证言;(七)鉴定意见;(八)勘验笔录。证据必须查证属实,才能作为认定事实的根据。”将刑事诉讼证据与民事诉讼证据作一比较可以发现,询问笔录可对应民事诉讼中的证人证言,讯问笔录可对应民事诉讼证据中的当事人陈述。

二、关于询(讯)问笔录的定性

公安机关在刑事案件侦查阶段制作的询(讯)问笔录,系公安机关对犯罪嫌疑人、证人、被害人等知悉刑事案件情况的人,采取询(讯)问的方式所作的笔录。因此,从其形成过程来说,公安机关在刑事案件侦查阶段制作的询(讯)问笔录,可类比为民事诉讼过程中的当事人陈述、证人证言。

从表现形式上看,(讯)问笔录是在刑事案件发生之后,公安机关侦查人员在案件办理过程中形成的书面材料。该书面材料虽以其文字内容证明案件事实,但根据《刑事诉讼法》第53条之规定,司法机关侦查人员需根据笔录显示的内容,进一步收集其他证据来证实笔录中说述内容的客观、真实性。因此,公安机关侦查人员在办理刑事案件过程中未经调查核实的(讯)问笔录不宜类比为民事诉讼过程中的书证。

鉴于公安机关的特殊地位,公安机关在刑事案件侦查阶段制作的询(讯)问笔录与民事诉讼过程中的鉴定意见相类似。但是,鉴定意见需鉴定机构具备相应的相应的资格条件,并就相关问题出具专业意见。因此,公安机关在刑事案件侦查阶段制作的询(讯)问笔录不宜作为鉴定意见在民事诉讼过程中使用。

综上,公安机关在刑事案件侦查阶段制作的,定性为当事人陈述、证人证言比较合适。

三、询(讯)问笔录能否直接作为民事案件证据使用之分析

根据《民事诉讼法》68条的规定,民事诉讼程序中,各方提交的证据材料需要经过对方质证之后,才能由法院根据质证结果来决定是否将其作为定案依据,未经质证的证据不得作为定案依据。公安机关在刑事案件侦查阶段对证人、被害人询问制作的询问笔录,如果作为民事诉讼中的证人证言使用,同样需要经争诉双方质证。

此外,从询问笔录形成的过程来看,公安机关侦查人员仅是笔录的制作方,证人、被害人是案件信息的知晓方。根据《民事诉讼法》第73条的规定,除个别特殊情况外,证人、被害人等知晓案情信息的人,必须出庭作证,接受争诉双方的发问。因此,公安机关在刑事案件的侦查过程中制作的询问笔录,如果想作为民事诉讼中的证据使用,也应当有被询问人出庭、接受发问才符合法律规定。

对于讯问笔录,不少人将其作为民事诉讼中当事人陈述对待,认为属于当事人自认。但根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第8条规定:自认必须发生在诉讼过程中;自认是一方当事人对另一方当事人陈述的案件事实的承认;自认必须是明确表示的;自认必须具有合法性。”的规定,因讯问笔录不是在民事诉讼过程中作出,其不应被当做民事诉讼中的当事人自认。

四、结论

通过上述分析可知,公安机关在刑事案件侦查阶段,就犯罪嫌疑人、证人、被害人等所作的询(讯)问笔录,作为民事诉讼过程中的当事人陈述、证人证言较为适宜,但不宜直接作为民事诉讼过程中定案依据使用。就询问笔录而言,人民法院在审理民事案件过程中,应根据《民事诉讼法》的规定,要求相关人员出庭接受争诉双方的质证,否则不宜作为民事诉讼中的定案依据予以采信。

就讯问笔录而言,因其不是在民事诉讼过程中形成,不能视为当事人一方的自认。

 

 

编辑:殷梦   黑龙江大学硕士

专业:法学

上一篇:不动产婚内增值部分的计算
下一篇:建设工程价款的优先受偿权
?
XML 地图 | Sitemap 地图